Betoverende verhalen en tijdloze legendes zijn de rode draad door dit album van Duo Jatekok. Nairi Badal en Adelaide Panaget worden getransformeerd tot tovenaressen op vier handen en twee piano’s – betoverende gidsen die u door een programma leiden met een Faustiaans pact, magie en de wereld van de kindertijd. Magnifiek!

Centraal staat Liszts Pianosonate, briljant getranscribeerd voor twee piano’s door Saint-Saens. “Het illustreert de eeuwige strijd tussen de arrogantie van overdaad en de tragische val, tussen licht en duisternis”, zegt het duo van dit ‘Faustiaanse’ meesterwerk van Liszt, een groot bewonderaar van Goethe. In een meer zorgeloze maar even fantastische trant is het beroemde L’Apprenti sorcier, dat Paul Dukas zelf transcribeerde in 1898. De trance-achtige sfeer en uitzinnige dans gaan verder met Manuel de Falla’s El amor brujo (Love the magician). Tot slot rondt Moessorgski’s Nacht op de kale berg, een ‘danse macabre tussen de wereld van de levenden en die van de geesten’, deze bovennatuurlijke odyssee af.

Het schitterend Duo Játékok is een pianisten duo bestaande uit Adélaïde Panaget en Naïri Badal. Naïri Badal leerde de piano kennen dankzij haar grootmoeder Joyce Boujikanian, concertpianiste en docent in Libanon. In 2005 vervolgde Naïri haar studies aan de CNSM in Parijs in de klas van Brigitte Engerer en behaalde in 2010 haar Master II piano. Zij stelde haar voor om samen een stuk met vier handen te spelen, namelijk de Polovetzer dansen van Aleksandr Borodin. Naïri won de 1ste prijs in de Madaleine de Valmalète-wedstrijd en een 3de prijs in de FLAME-wedstrijd. In 2009 won ze een Schubert Special Prize op de Europese competitie in Praag. Adélaïde Panaget trad toe tot het CNSM in 2006. Ze volgde pianolessen bij Nicholas Angelich en Romano Pallottini, en kamermuziek bij Marc Coppey, Claire Désert en Ami Flammer. Ze bracht een jaar door aan de Irish Academy in Dublin en studeerde bij pianist John O’Conor. Adélaïde en Naïri leerden elkaar kennen op het CNSM. Ze volgden toen het gespecialiseerd masterprogramma voor twee piano’s en vier handen bij Claire Désert en Ami Flammer. In 2007 richten Adélaïde en Naïri samen Duo Játékok op. Zij kozen deze naam in verwijzing naar “Játékok”, een werk van de hongaarse componist, György Kurtág (1926). Játékok betekent “spellen” (meervoud van spel) in het Hongaars.

Sorcellerie Duo Jatekok cd ALPHA1083