De in Mexico-Stad geboren altvioliste Dana Zemtsov heeft altijd een diepe liefde voor de kleurrijke Latijns-Amerikaanse cultuur behouden. De ontdekking van het boek Honderd jaar eenzaamheid van Gabriel Garcia Marquez, waarin de levendige literaire beelden van wolken van gele vlinders de aankomst van een verboden minnaar voorafgaan, inspireerde Dana om haar vroegste muzikale herinneringen opnieuw te bezoeken.

“De geur van gerookt suikerriet, maïs en koffie; mysterieuze geluiden van vreemde wezens in de nacht, zware regenval, colibri’s rond diepgroene planten en krachtige, felgekleurde bloemen… Dit alles en nog veel meer is te horen in de ritmes en melodieën van Latijns-Amerikaanse bolero’s. Het was de vertrouwdheid van deze kleurrijke, bijna surrealistische, sfeer die me trof toen ik de literatuur van Gabriel García Márquez begon te ontdekken. Op een dag kwamen al deze motieven samen in één eenvoudig maar tijdloos moment terwijl ik Honderd jaar eenzaamheid las in het geliefde Parque México in mijn geboorteplaats, Mexico-Stad. Dit is waar het allemaal begon. Ik zat te lezen omringd door planten en vogels, in mijn rustige oase midden in deze lawaaierige en chaotische stad, op een van die groen versierde banken die zo typerend zijn voor de tuinen van Mexico en die me sinds mijn kindertijd zo dierbaar zijn”. – Dana Zemtsov.

Dit leidde tot een uniek project dat de meest karakteristieke uiting van liefde in de Latijns-Amerikaanse cultuur belichaamde: de prachtige bolero’s op dit album getiteld Yellow Butterfly. Ze zijn zo bekend dat vrijwel elke Spaanstalige persoon ze uit het hoofd kan zingen. Met arrangementen van de legendarische Joan Albert Amargos en Claudio Constantini roept de opname de surrealistische sfeer van Amerika op, melancholie, ruwheid, poëzie, vitaliteit en vreugde. Deze ‘hercomponeerde’ bolero’s werden gearrangeerd voor solo altviool en een klein ensemble dat bestaat uit pianiste Anna Fedorova, trompettist Angelo Verploegen, bandoneonist Claudio Constantini, contrabassist Nicholas Schwartz en percussionist André Groen.

Dana Zemtsov werd geboren in 1992 in Mexico-Stad. Als vijfjarige kreeg zij haar eerste muzieklessen van haar grootmoeder en van haar ouders, beide altviolisten (Mikhail Zemtsov en Julia Dinerstein). Ze studeerde later in het Koninklijk Conservatorium van Den Haag bij Hans Scheepers. Op haar twaalfde stapte ze over naar altviool. Ze heeft masterclasses gevolgd bij gerenommeerde professoren zoals Bruno Giuranna, Atar Arad en Sven Arne Tepl. Dana maakte haar bachelor af met Cum Laude en werkt dit jaar haar masters af bij de bekende altviool virtuoos Michael Kugel in het Conservatorium van Maastricht.Dana is eersteprijswinnaar in diverse competities in Luxemburg, Italië, Oostenrijk, Duitsland, Portugal en Nederland. In 2010 werd ze in de Nederlandse competitie “Avond van de Jonge Musicus” verkozen tot “Jonge Musicus van het Jaar” en vertegenwoordigde Nederland bij de “Eurovision Young Musicians Competition” in Wenen. In 2014 kreeg Dana een vioolbeurs ter waarde van 15.000 euro van het prestigieuze Kersjesfonds.

Tracklist:

1.Granda – La flor de la Canel

2.Jobim – Luiza

3.Farres – Quizas, Quizas, Quizas

4.Leguizamon – Balderrama

5.Piazzola – La Calle

6.Velazquez – Besame Mucho

7.Piazzola – Le gran Tango

8.Mazanero – Esta Tarde vi Llover

9.Mosalini – Aller et retour

10.Guizar 0 Sin ti

11.Bonfa – Manha De Carnaval

12.Ponce – Estrellita

13.Mores – Uno

14.Carrillo – Dos Gardenias

15.Ramirez – Alfonsina y el mar

Yellow Butterfly Latin American Favourites Dana Zemtsov Claudio Constantini Anna Fedorova Nicholas Schwartz Angelo Verploegen André Groen cd Channel Classics CCS47525